اب ٹرمپ مودی کو ایسی عبرت ناک سزا دینے جا رہا ہے جس نے دہلی کے ایوانوں میں ہلچل مچا دی ہے!

بھارتی برآمد کنندگان امریکہ سے آنے والے آرڈرز میں تیزی سے کمی کے لیے تیار ہو رہے ہیں کیونکہ تجارتی مذاکرات ناکام ہوگئے ہیں اور واشنگٹن نے اس بات کی تصدیق کر دی ہے کہ جنوبی ایشیائی ملک کی مصنوعات پر بھاری نئے ٹیرف بدھ سے نافذ ہو جائیں گے، جس سے دونوں اسٹریٹجک شراکت داروں کے درمیان کشیدگی میں اضافہ ہوگا۔

صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے اعلان کردہ اضافی 25 فیصد ڈیوٹی، جس کی تصدیق ہوم لینڈ سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کے نوٹس میں کی گئی ہے، کل ٹیرف کو بڑھا کر 50 فیصد تک لے جاتی ہے، جو واشنگٹن کے سب سے زیادہ شرحوں میں شمار ہے۔ یہ اقدام بھارت کی جانب سے روسی تیل کی خریداری میں اضافے کے جواب میں کیا گیا ہے۔

وزارتِ تجارت کے ایک اعلیٰ اہلکار، جنہوں نے میڈیا سے بات کرنے کی اجازت نہ ہونے پر نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر گفتگو کی، کہا کہ "حکومت کو امریکی ٹیرف میں کسی فوری ریلیف یا تاخیر کی کوئی امید نہیں ہے۔"

ٹیرف سے متاثرہ برآمد کنندگان کو مالی معاونت فراہم کی جائے گی اور انہیں متبادل منڈیوں جیسے چین، لاطینی امریکہ اور مشرق وسطیٰ میں مواقع تلاش کرنے کی ترغیب دی جائے گی، اہلکار نے مزید کہا۔

تاہم وزارتِ تجارت نے تازہ ترین نوٹس پر تبصرہ کے لیے بھیجے گئے ای میل کا فوری طور پر کوئی جواب نہیں دیا۔

نئے محصولات بدھ کی صبح 12:01 بجے (ای ڈی ٹی) سے لاگو ہوں گے (بھارتی وقت کے مطابق صبح 9:31 بجے)، نوٹس میں بتایا گیا۔ اس میں استثنیٰ صرف ان ترسیلات کو ہوگا جو راستے میں ہیں، انسانی ہمدردی کی بنیاد پر امداد اور باہمی تجارتی پروگرامز کے تحت آنے والی اشیا کو۔

بھارتی روپیہ ڈالر کے مقابلے میں تین ہفتوں کی کم ترین سطح پر بند ہوا، یعنی 87.68 روپے فی ڈالر۔ حالانکہ ممکنہ طور پر مرکزی بینک کی مداخلت کے بعد کچھ بہتری دیکھنے میں آئی تاکہ روپے کو سہارا دیا جا سکے۔

معیاری ایکویٹی انڈیکسز 1 فیصد تک نیچے بند ہوئے، جو گزشتہ تین مہینوں میں ان کا بدترین سیشن تھا۔

بدھ کے دن عائد کیے گئے ٹیرف پانچ ناکام مذاکراتی دوروں کے بعد سامنے آئے ہیں، جن کے دوران بھارتی حکام پُرامید تھے کہ ٹیرف کی حد زیادہ سے زیادہ 15 فیصد تک رک جائے گی۔

دونوں جانب کے حکام نے دنیا کی سب سے بڑی اور پانچویں بڑی معیشت کے درمیان مذاکرات کی ناکامی کو سیاسی غلط فہمیوں اور سگنلز کے غلط اندازے سے جوڑا، جن کی دو طرفہ تجارت 190 ارب ڈالر سے زیادہ ہے۔

---

کیا آپ چاہتے ہیں میں اس ترجمہ شدہ خبر کو نیوز آرٹیکل کے انداز میں مختصر کر کے سوشل میڈیا پوسٹ کے لیے تیار کر دوں (ہیڈلائن + مختصر تفصیل + "مزید دیکھیں")؟